«Озноб» (2019): содержание серий и сюжет, чем закончится, актеры и роли

Чем завершится «Озноб», сериал, вышедший не так давно, в 2019 году? Героиня, Ирина, работает переводчиком. Внезапно она получает заказ на перевод на русский англоязычного текста. Это любовный роман, художественное произведение. Переезд в загородный дом закономерно несет за собой погружение в череду странных, загадочных событий. Ирина уже не рада, что связалась с этим…

Содержание

Сюжет сериала «Озноб» (2019)

По роману Анны Малышевой

У переводчицы Ирины горит срочное задание по переводу очередного любовного романа с английского языка, который надо вскоре отдать в издательство. Однако шумные соседи с жуткими ремонтными работами просто не позволяют Ирине спокойно работать. В срочном порядке она вынуждена подыскивать съемную дачу и находит отличный вариант за городом.

Хозяин дома был рад предоставить переводчице уединенное место, но его запрет приглашать гостей вызвал недоумение и небольшое беспокойство. В голове засела мысль скорой беды, что отбило всякую охоту погрузиться в рабочий процесс.

Содержание серий

1-я серия

Чтобы закончить к сроку перевод английского романа, Ирина решает снять домик за городом – там тишина, покой и никакого ремонта за стеной.

2-я серия

Немного смущает лишь странное условие хозяина – никаких гостей в доме! Но Ирина их и не планировала.

3-я серия

Дом именно такой, как грезился героине в мечтах, вот только происходит в нем что-то странное и настораживающее.

4-я серия

Как будто кто-то заманил Ирину в ловушку и играет с ней.

Чем закончится сериал «Озноб»

Какими бедами грозит переводчику непосредственный контакт с заказчиком горящего заказа? Ирина (Елена Захарова) давно уже подвизалась на поприще адаптации англоязычных текстов для русскоязычных читателей. Дело ей знакомое. К тому же заказы, особенно срочные, неплохо оплачиваются.

Очередная подобная «халтурка» поначалу не предвещает беды. Нужно перевести любовный роман. Ирина готова приступить к работе немедленно. Жаль, что у ее соседей по дому свои, особенные планы. Им захотелось именно сейчас заняться ремонтом.

Условий для нормального рабочего процесса, погружения в ткань, фабулу текста, просто никаких! Невозможно сосредоточиться, когда в квартире стоит непрекращающийся шум. И никого не волнует, что заказ нужно сдать в срок. Кому-то как раз в это время до зарезу нужно привести в порядок свое жилище. Невзирая на то, что шум мешает другим обитателям.

Выход найден: Ирина находит дачу за городом, где ей наконец-то удастся спокойно поработать. Однако здесь и начинают происходить какие-то странные вещи. Необъяснимые. Загадочные. Пугающие.

Чем закончится сериал. Почему хозяин запретил приглашать в дом гостей? С чем это связано? К тому же Ирина и не собиралась кого-то приводить, у нее сейчас на первом месте – выполнение заказа. Чем все это завершится, какие зловещие тайны скрываются в сюжете, станет известно в финале фильма.

Актеры и роли

Елена Захарова — Ирина Арсеньева/Джейн Сеймур/Марина Соколова, переводчица/героиня романа/жена Сергея (главная роль)
Юрий Батурин — Егор Арсеньев/Дэвид муж Ирины/любовник Джейн (главная роль)
Дмитрий Лавров (III) — Сергей Соколов/Генри Сеймур, хозяин дома/муж Джейн
Екатерина Семенова — Лена, бывшая жена Егора
Ольга Бурлакова — Ляля, подруга Ирины
Андрей Карако — Дмитрий, любовник Лили, риелтор
Александр Марушев — Валентин, помощник Сергея по дому
Юлианна Михневич — Татьяна/Кэти, бомжиха/горничная Джейн
Василиса Остапец — Лиза, дочь Егора и Лены
Виталий Новиков (II) — Виктор, бухгалтер
Святослав Астрамович — полицейский
Евгений Булка — врач
Валерий Зеленский (II) — инспектор ДПС
Сергей Пукита — таксист
Иван Щетко (эпизод)
Александр Островский — адвокат
Юрий Царев — Алексей, ученый
Юлия Воробьева (II) (эпизод)
Дмитрий Егоров (III) — Олег, жених Лизы
Ольга Нефедова — Люся, продавец
Сергей Чекерес — редактор
Эдуард Ершов (эпизод)
Светлана Никифорова (эпизод)
Сергей Власов (II) — электрик
Егор Легкин (эпизод)
Виктория Сабило (эпизод)
Д. Карев (эпизод)
Татьяна Мархель — санитарка
Игорь Сидорчик — врач
Александр Одинец — бандит
Дмитрий Гурбанович — инвестор
А. Меженный (эпизод)
Ольга Панкевич (эпизод)
Игорь Андреев (II) — швейцар
Вячеслав Павлють — патологоанатом
Станислав Савостин — следователь
Сергей Шимко (эпизод)
Виктория Жбанкова — медсестра
Ден Берзнер (эпизод)
Полина Пищ (эпизод)
Александра Мурашко (эпизод)
Владимир Куропятников (эпизод)
А. Морозов (IV) (эпизод)
Н. Шурбак (эпизод)
Д. Петров (эпизод)
Сергей Агейчик (эпизод)
Светлана Бондарчик (эпизод)
А. Овсяник (эпизод)
Ю. Русович (эпизод)
Д. Лобанов (эпизод)
С. Белькевич (эпизод)
О. Зеленевский (эпизод)
Матвей Бондарев (эпизод)
Андрей Дидюля (эпизод)
Н. Шайтор (эпизод)
Инна Слоневская (эпизод)
К. Софин (эпизод)
А. Лебедев (V) (эпизод)