В Советском Союзе процесс создания художественных фильмов контролировался партийными работниками, от написания сценария и кинопроб, до выхода картины в прокат. Если у актера обнаруживались еврейские корни, дорога в кинематограф ему была заказана. 12 известных советских артистов, которые ради съемок в кино сменили свои еврейские фамилии на другие.
Марк Бернес
Сниматься в кино Марк Бернес начал в середине 30-х годов ХХ века. Актер известен по фильмам «Два бойца», «Истребители», «Большая жизнь», «Человек с ружьем». Кроме актерского обладал талантом исполнителя задушевных песен.
Фамилия и имя, данные советскому актеру при рождении, – Менахем-Ман Неухович Нейман. Он появился на свет в семье евреев, искусством начал интересоваться рано. Родители настаивали, чтобы сын получил профессию бухгалтера, но Марк поступил в театральный техникум, параллельно был статистом в театре «Муссури».
Когда начал выходить на театральную сцену, старшие коллеги посоветовали Марку сменить имя и фамилию на более запоминающиеся. Актер придумал себе псевдоним Марк Барнес, в переводе с еврейского «бар» значит сын, «нес» означает чудо. Постепенно букву «а» заменили на «е», фамилия стала звучать Бернес.
Иннокентий Смоктуновский
Актер Иннокентий Смоктуновский при рождении получил фамилию Смоктунович. Известен по ролям Юрия Деточкина в фильме «Берегись автомобиля», дамского портного Исаака в картине «Дамский портной». Выходец из еврейской семьи в анкетах указывал национальность – белорус.
Доподлинно история появления псевдонима неизвестна. Некоторые источники утверждают, что актер сменил окончание в фамилии, чтобы она стала более благозвучной, лучше воспринималась поклонниками.
Существует версия, что дед и отец артиста были зажиточными представителями буржуазного класса. Родного дядю Смоктуновского расстреляли, как кулака. Чтобы отвести от себя подозрение, не компрометироваться, Иннокентий решил поменять имя. Если бы журналисты раскопали эти подробности из жизни артиста, дорога в кинематограф для советского актера была бы закрыта.
Андрей Миронов
Андрей Миронов, родившийся почти на театральных подмостках, не мог не стать актером. Мать артиста выходила на сцену до последнего, схватки у нее начались во время спектакля. За актерскую карьеру Миронов снялся в 90 картинах. Большинство из них вошло в золотой фонд советского кинематографа: «Бриллиантовая рука», «Трое в лодке, не считая собаки», «12 стульев».
Актер появился на свет в семье известных эстрадных артистов. При рождении получил фамилию отца – Менакер, жил с ней до 10 лет.
Когда в конце 1940-х советское правительство развернуло кампанию по борьбе с космополитизмом, родители Андрея приняли решение, что под фамилией матери – Марии Мироновой, ему будет жить и работать легче.
Илья Олейников
Илья Львович Клявер – настоящая фамилия популярного советского и российского артиста разговорного жанра. Он известен, как один из обитателей «Городка». Илья Львович снимался в кино, его фильмография насчитывает 36 проектов. Наиболее известные фильмы с участием актера: «Мексиканский вояж Степаныча», «Испанский вояж Степаныча», «Тайский вояж Степаныча», «Молодожены».
Олейников начинал строить карьеру под настоящей фамилией, пока не попал на телевидение. Когда Владимир Винокур пригласил его с напарником в свою передачу, выступление артистов вырезали из программы. Тогда знающие артисты посоветовали Илье Львовичу взять благозвучный псевдоним. Актер долго не мучился с выбором имени, взял фамилию супруги.
Лариса Долина
Эстрадно-джазовая исполнительница Лариса Долина появилась на свет под фамилией Кудельман. Она родилась в Баку. Родители поощряли желание дочери петь, но серьезно занимались ее образованием. В школе Лариса посещала курсы иностранных языков. Отец с матерью надеялись, что дочь станет переводчицей. Но уже в 9 классе Долина начала строить карьеру певицы. В середине 90-х исполнительница обрела мегапопулярность, выпустив клип на песню «Погода в доме», где в образе мужа снялся Алексей Булдаков.
Посмотрите также
Лариса Александровна не скрывает, что по национальности еврейка. Когда артистка начала выступать на большой сцене, взяла себе девичью фамилию матери.
Фаина Раневская
Актриса Фаина Раневская при рождении получила имя Фанни Гришевны Фельдман. Псевдоним взяла после того, как один из коллег театра, в котором она работала, сравнил ее с героиней чеховской пьесы. Событие произошло в провинции, когда грабитель вывал из рук артистки только что полученный денежный перевод. Фанни философски отреагировала на потерю, чем и заслужила комплимент от товарища по цеху.
Рожденная в семье богатого фабриканта, Раневская была чувствительной и ранимой особой. Когда Фаина сообщила родителям, что собирается стать актрисой, они разорвали с ней всякое общение. Свой робкий характер актриса прятала за завесой язвительных замечаний. Кроме того, из-за разного видения игры пьесы между Фаиной Раневской и режиссерами возникали жаркие споры, за что артистку прозвали скандальной особой.
Леонид Утесов
Легенда советской эстрады Леонид Утесов при рождении получил имя Лейзер Иосифович Вайсбейн. В 1911 г. он начал работать в передвижном цирке, но в следующем году талантливого паренька заприметил известный артист Скавронский. Он брал Ледю в свою миниатюру при условии, что юноша придумает себе звучный псевдоним.
Когда актер начал думать над новым именем, его мысли роились вокруг гор и возвышенностей. Он начал перебирать фамилии: Скалов, Горский, Холмов, но ни к одной из них душа не лежала. Тогда Ледя вспомнил, что бывают еще и утесы. Так родился Леонид Осипович Утесов, легендарная личность в истории советского искусства.
Зиновий Гердт
Советский и российский артист театра и кино при рождении получил имя Залман Афроимович Храпинович. В семье его ласково называли Зямой. Друзья продолжили так обращаться к актеру даже после того, как он придумал себе звучный псевдоним.
Становиться актером Зяма не планировал. После школы он стал учиться на слесаря-лекальщика, но художественная самодеятельность увлекла юношу. Когда пришла война, Гердт отправился на фронт добровольцем. После тяжелого ранения перенес порядка 10 операций, но ходил в театр даже на костылях.
Друзья подсказали артисту сменить фамилию, так как Храпинович звучало слишком заурядно. В роду Зиновия была фамилия Герд, но товарищи для благозвучия порекомендовали прибавить к ней букву «т». После нескольких лет выступлений артист и в паспорте сменил фамилию, так она ему нравилась.
Посмотрите также
Татьяна Васильева
До замужества с актером Анатолием Васильевым Татьяна Григорьевна была Ицыкович. Хоть брак продлился недолго, после развода артистка не захотела возвращать девичью фамилию. Она знала, как тяжело приходится в жизни человеку с еврейскими корнями. Ведь ее отец из-за происхождения смог устроиться только слесарем на заводе.
Актриса с детства грезила сценой. После получения аттестата, зная, что родители будут против ее поступления в театральный вуз, якобы отправилась в Москву на экскурсию. На самом деле, Татьяна подала документы и поступила сразу в 2 учебных заведения.
Став дипломированным специалистом, Васильева подарила зрителям немало колоритных образов. Фильмография актрисы насчитывает 149 проектов.
Вадим Андреев
Коренной москвич Вадим Андреев при рождении получил фамилию Фейгельман. Прямого подтверждения его еврейских корней в сети нет, но купец Николай Дубровин приходился родственником кому-то из родителей актера. Вадим с детства не пропускал ни одного театрального представления, всегда мечтал блистать на сцене.
Андреев известен по ролям Петра Горохова в комедийном фильме «Баламут», Сани Фокина в картине «У матросов нет вопросов», воспитателя взвода Василюка в сериале «Кадетство». Даже во время службы в армии артист успел снятья в 5 фильмах.
Фамилию Андреев взял по настоянию советского режиссера Татьяны Лиозновой. Во время заключения брака документы меняла не его жена, а Вадим Юрьевич.
Леонид Броневой
Леонид Броневой пришел в актерскую профессию поневоле. Его отца звали Соломон Иосифович Факторович. Мужчина трудился в службе государственной безопасности. На момент, когда Леонид появился на свет, родитель успел сменить фамилию на Броневой. По семейному поверью, кто-то из родственников артиста во время революции подбил бронемашину, принадлежавшую белогвардейцам.
В 1937 г. жизнь Броневого круто изменилась. Отца арестовали, обвинив в измене Родине. Леонид получил ярлык «сына врага народа». Юноше была заказана дорога во многие вузы. При всем желании он не мог бы стать ни инженером, ни военным, ни журналистом. Артист был вынужден поступить в театральный вуз и много лет работать на подмостках провинциальных театров.
Евгения Уралова
При рождении актриса получила фамилию Трейтман. Детство Евгении пришлось на военные и послевоенные годы, жизнь не баловала артистку, некоторое время ей с матерью даже приходилось жить в сарае, так как квартир на всех не хватало.
После школы Уралова выучилась в техническом училище, должна была приступить к работе чертежницы на заводе, но за компанию с подругой пошла на вступительные экзамены в ЛГИТМиК. Зрители знают актрису по фильмам «Июльский дождь», «Ожидание чуда», «Аты-баты, шли солдаты…», телесериалам «Дети Арбата» и «Мелочи жизни».
Творческий псевдоним Уралова появился у актрисы в 1964 г., до этого она успела сняться в нескольких картинах под своей настоящей фамилией.
При чем здесь этнический белорус Смоктуновский (Смоктунович)?
Ни при чем. Просто по альтернативной версии он был еврей.
Если бы Смоктуновский был Смоктуновичем, он бы им так и остался.
Талантливые люди.
Они гордость страны. Какая разница что у них в паспорте написано.
Автор, у евреев национальность определяется по матери, а не по отцу. Так, что они не совсем евреи.
Игорь, здесь суть вообще в другом. При желании евреем может стать почти каждый. Но это другая история.
В Израиле по матери, в СССР- по отцу! К тому же, наличие хотя бы одного родителя еврейской национальности дает право на репатриацию в Израиль!
Логично. Если копнуть историю, то на каком-то этапе евреи собирали со всего света всех, кто хоть какое-то отношение к ним имел. По маме, папе, дяде, дедушке.
еврейская национальность передаётся по материнской линии, причём тут Андрей Миронов тогда?!
Вы сговорились все что ли? Я так понимаю, здесь вообще знатоки еврейского родонаследования собрались.
По качану)))
Смоктуновский и Броневой, в фильмах героев разных сыграли, солдат и разбойников, милиционера.