Знаменитый киносервис Netflix запустил в производство свой новый сериал «100 лет одиночества», основанный на книге колумбийского писателя Габриэля Гарсия Маркеса, опубликованной в 1967 году. С тех пор было продано около 50 миллионов копий по всему миру и переведено на 46 языков. Нобелевский лауреат скончался в 2014 году в возрасте 87 лет. Netflix будет выпускать свой оригинальный сериал на испанском языке.
Сыновья Гарсиа Маркеса, Родриго Гарсия и Гонсало Гарсия Барча, будут исполнительными продюсерами сериала. Съемочный процесс будет проходить в основном в Колумбии. Netflix не объявил другие подробности о проекта «Сто лет одиночества».
«В течение десятилетий наш отец не хотел продавать права на фильм «Cien Años de Soledad»/ «Сто лет одиночества», потому что папа полагал, что он не может быть сделан в условиях ограниченного времени для художественного фильма или что производить на языке, отличном от испанского, будет несправедливо», — высказался Родриго Гарсия в своем заявлении.
Но он добавил: «В нынешний золотой век сериалов, с уровнем талантливого сценария и режиссуры, кинематографическим качеством контента и признанием всемирной аудиторией программ на иностранных языках, не может быть лучшего времени для адаптация к необычайной глобальной аудитории, которую обеспечивает Netflix. Мы рады поддержать Netflix и создателей фильма на этом предприятии и стремимся увидеть конечный продукт».
О чем будет новый сериал
«Сто лет одиночества» — это обширная история о жизни и смерти мифического города Макондо, рассказанная в истории семи поколениях семьи Буэндиа на протяжении столетия. Роман, одна из основополагающих работ латиноамериканской художественной литературы 20-го века, является классикой в жанре магического реализма.
В сделке с Netflix права Гарсиа Маркеса были подкреплены WME, адвокатом Шелли Сурпин и Agencia Literaria Carmen Balcells.
«Мы невероятно гордимся тем, что нам доверили снять первую экранизацию «Сто лет одиночества », бесконечной и знаковой истории из Латинской Америки, которой мы рады поделиться с миром», — сказал Франциско Рамос, вице-президент испанского Netflix. «Мы знаем, что наши зрители по всему миру любят смотреть фильмы и сериалы на испанском языке, и мы считаем, что это будет идеальным сочетанием проекта и нашей платформы».
Netflix нашел глобальную аудиторию для других испаноязычных оригиналов, в том числе для «Ромы» Альфонса Куарона, фильме рассказывающем о колумбийском кокаиновом картеле Пабло Эскобара, установленном в конце 80-х годов, который выиграл три премии Оскар» 2019 года .
